Тепер співати блюз немає кому...

[sauveteur]

...за келихом червоного вина.

Ні, ніхто не помер. Просто "мадемуазель" скасували.

Нема слів.

Натомість можу лише запропонувати особливо упоротим слово "pasdemoiselle" – з метою збереження хоча б деінде рими та ритму, коли вже краса мови їм, перепрошую, до сраки.

Comments

[hvylya.livejournal.com]

Буковський неодноразово виступав проти толерантності як ідеології. будь-яка тоталітарна ідеологія доходить до подібних маразмів.

[hvylya.livejournal.com]

а киця гарна. Можна користуватися?

[sauveteur_d_ua.livejournal.com]

Киця не моя, лежить отут: http://stopandlaugh.blogspot.com/2011/12/facepalm-cat.html - знайдено Ґуґлем за пошуковим запитом "facepalm cat".)

[hvylya.livejournal.com]

дякую!

[sauveteur_d_ua.livejournal.com]

Та ліві у Європі зовсім оскаженіли; дострибаються, що нова Реконкіста знадобиться.

[hvylya.livejournal.com]

здається, що саме так. У Норвегії скандал з ювенальною юстициєю, у Великобританії водії-мусульмане відмовляються возити пасажирів з собаками (варто згадати традиційне ставлення британців до тварин, особливо до собак), у Франції он, заборонили "мадмуазель". І до того ж, їхні ліві витребеньки і бюрократія ланцюгами висять на економиці.