sauveteur: (Feuerwehrmann)
 photo liebfraumilch.jpg

P.S. Я згадав, звідки знаю тих проФФесіоналів з машинного доїння творчого перекладу. То ж ті самі тимурівці, що кумис добували.
sauveteur: (Feuerwehrmann)
Ось вам, панове, скажімо, така картинка:



Наша та російська вікі кажуть, що то, мовляв, ілюстрація до першого видання Notre-Dame de Paris Віктора Гюґо. Хоча насправді малюночок зроблено у 1881 році Люком-Олів'є Мерсоном, а роман вперше було видано у 1831 році. Проте, річ не в тім.

Головна цікавинка полягає в тому, що ні у часи змальованих метром Гюґо подій, ні на момент написання роману химер на катедралі не було. Ніяких. Зовсім.

Можемо переконатися:


— світлина 1840 року. Верхня галерея порожня. Не згадані ті химери, звісно, і у романі.

Знамениті скульптури було встановлено на Нотр-Дамі Еженом Віоле-ле-Дюком, відомим архітектором і реставратором, у 1844 році. Ідею було взято з карикатур Оноре Дом'є до першого видання згаданого романа. Отже, мешканці верхньої галереї старовинного катедралу переселилися туди з ілюстрацій до однойменної літературної пам'ятки.

P.S. І на солодке: Noa - Vivre )

Ноа брала участь у постановці мюзикла Notre-Dame de Paris раніше від приходу до нього чарівної Елен Сеґара, яку ми звикли бачити у ролі Есмеральди. Кліп, серед іншого, цікавий використаною 3D-моделлю катедрала, на якій непогано видно систему контрфорсів та аркбутанів )
— частину каркаса ґотичного храму, що, власне, і є головною відмінністю цього архітектурного стилю, а зовсім не стрільчасті арки чи гострі шпилі.
sauveteur: (insurgé)
москалі на ведмедях.jpg

Дисклеймер: Автора вказано на малюнку. Зображення клікабельне, лінк веде на форум "Майдану", де і розташовано малюночок, відповідно, з усіма цапірайтними питаннями - туди (а краще - одразу до дідька лисого).
sauveteur: (démon félin)
...куди наразі пхаємо канонічну ОС xubuntu, висловлюю найщиріші вітання вельмишановному колежанству із днем сисадміна, а також величезні подяки усім, хто привітав чи ще привітає! ;)))

Малюночок побачив у [livejournal.com profile] higher_caps
sauveteur: (démon félin)

Джерело: http://romanros.livejournal.com/12906.html
За лінка дякувати [livejournal.com profile] posmixator

P.S. А у коментах там кажуть, що львів’яни такі хвутболки вже виробляють...)
sauveteur: (démon félin)
Проходив сьогодні майданом Свободи, подивився на "наркоманську"© ялинку, дошкандибав ближче... матка боска! o_O Dead Moroz, в натурє... я вже про Снєґурочку мовчу - Оґнєсручка нервово смалить... разом із Нєґросучкой... Врешті, дивіться самі:на власний ризик ;) )

Файних свят вам, друзі! :)
sauveteur: (démon félin)
Система Зрада :)

© [livejournal.com profile] dr_sushnjak

Я плакалЪ! :)))
sauveteur: (démon félin)
Оце побачив на одній зі сторінок:

Єдине уточнююче питання: воно реклама чого саме?
sauveteur: (poétique)
Плакав!!! :)))






Там того майже дві сотні: http://www.student.ipfw.edu/~osbodr01/hallmarks/hallmark00.html
:)))
sauveteur: (gothic)
Злободенна така картинка:

November 2014

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Wednesday, 20 September 2017 20:15
Powered by Dreamwidth Studios