sauveteur: (Feuerwehrmann)
 photo liebfraumilch.jpg

P.S. Я згадав, звідки знаю тих проФФесіоналів з машинного доїння творчого перекладу. То ж ті самі тимурівці, що кумис добували.
sauveteur: (Default)
Христос Воскрес!

Воскресне Україна!

42

Sunday, 10 February 2013 10:47
sauveteur: (Feuerwehrmann)
Цього дня...

...73 роки тому, 10.02.1940 - створено Революційний Провід ОУН під керівництвом Степана Бандери.

...25 років тому, 10.02.1988 - народився гурт "Кому вниз".

...ну і ще дещо сталося 42 роки тому. ;)

Стосовно перших двох пунктів - мої вітання усім, кого це стосується!

Щодо третього пункту - чекаю на усіх бажаючих, починаючи із 18-ї години, у себе на конторі.

Дякую за вітання, що були і ще будуть!
Будьмо! :)

P.S. Дещо повторюся, бо колись уже цього кліпа ставив, проте, вважаю, що він добре звучатиме з будь-якої з перелічених нагод. )
sauveteur: (Feuerwehrmann)
Keiko Matsui - Night Hawk's Dream

За наводку дякувати [livejournal.com profile] higher_caps

[пізнайко-mode is on]
До речі, ота блискуча металева дудка, що на ній грає негр ліворуч, називається саксофон-сопрано і належить до дерев'яних духових музичних інструментів.
[пізнайко-mode is off]

Смачного! :)

Поточне

Saturday, 5 January 2013 19:54
sauveteur: (Feuerwehrmann)
1. Нарешті остаточно облаштувався на Мрії, перетяг туди вміст жж-шечки, налаштував кроспостинґ. Отже, відтепер оригінали записів поститимуться саме тут, а ЩІ можуть, коли що, забиратися до пекла.
Коли хтось не має на Мрії акаунта, може його зареєструвати, або ж може логінитися за допомогою OpenID зі своїм LJ-акаунтом (для цього треба бути залогіненим у ЖЖ, ввести повний URL свого журналу та дозволити підтвердження своєї ідентифікації). Проте, враховуючи періодичні падіння жж-шечки, я радив би таки зробити собі там запасного аеродрома.

2. Чергового разу пригадуючи оце оповідання та оцей пост, підклав облизня жадібним французам: відремонтував і більш надійно переробив перемикач світла (лівий підкермовик) у автівці. Хоча, здавалося би, то французи мають радіти, оскільки машина ще на останньому році ґарантії, і вони не мусили були мені замінити деталь вартістю $150 (!).
А справа ось у чому... )Таким чином, хитрі французи отримають смачненького облизня замість $150 за заміну власного лайна щотри роки.

Отаке от.
Усіх зі святами! :)
sauveteur: (poétique)
Христос народився!

Славімо Його!


Щиро усіх вітаю! :)
sauveteur: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] 5659 at Две кошки, два кота. Харьков. Срочно.
Ох... Мне правда как-то неловко за количество котиков у меня в журнале за текущий год. Превращаюсь в фотографа острова Фукуока... Но я надеюсь, что эти коты - последние, пристраиваемые в этом году.
Кошачий год. Любишь кататься - люби и все остальное.
Никогда еще я не снимала при таком плохом освещении без вспышки, как сегодня. Знаю, по картинкам этого не скажешь.
Никогда еще я не работала так быстро - пять часов назад мы только ехали туда, где еще живут эти коты. Но время не ждет.

История, как всегда, проста. Одинокий человек не мог пройти мимо брошенных котят, брал, выращивал. Однажды оказалось, что котов в квартире 10. А потом человек заболел. И когда понял, что умирает, пригласил ветеринара. И началась бойня. Трех котов усыпили. Одна кошка выпрыгнула в окно, одна - спряталась так, что ее не нашли. Остальных, видимо, уже не смогли усыпить. Через неделю человек умер. Было это в июле. Семь котов по-прежнему жили в квартире, сердобольная соседка ухаживает за ними все это время. Тем временем, квартиру продали. Без котов. С 1 января новые жильцы начинают делать ремонт. У нас меньше месяца на то, чтобы решить, будут коты жить или нет. Трех уже пристроили без нас, вчера как раз забрали огромного рыжего кота.

Остались 2 кастрированных очень крупных кота и 2 кошки.



Поехали. )

Давайте, ребята. Январь на носу. Я не представляю, кто возьмет четырех огромных взрослых котов.
Но эти коты никогда не жили на улице, нет смысла выпускать их в январе просто на волю.
Прошу перепоста по Харькову. Пожалуйста.


Все! Получилось! На 15.01.2013 все коты живут по новым домам! Ура!!!

70

Sunday, 14 October 2012 15:20
sauveteur: (insurgé)
Вітаю всіх причетних і тих, хто співчуває!
Героям слава!
sauveteur: (Maigret)
Виношу свою думку з коментів тут: http://uablog.livejournal.com/30837.html
sauveteur_d_ua
2012-10-12 11:27 (local)
І що ж ми тут маємо?

- акаунт writer_ua створено три дні тому;
- має аж одного френда - багатотисячнєґа kukmor з Казані (взаємного, між іншим);
- журнал майже порожній, наповнення має собою нісенітниці, акаунти за посиланнями на фейсбуку та твітері такі ж порожні;
- тут педалює тему громадянської війни.

І це модератори пропустили у якості одного з найкращіх постів українського жж?

Як на мене, від цього дуже тхне.

Коли що, скріншоти у мене є. ;)

P.S. Прийшла оперативненька "відповідь" від акаунта writer_ua:
writer_ua

12 жовтня 2012, 12:01:00 Local посилання Згорнути Track
:)

Отвечаю на вопросы, хотя не должен...
1. Аккаунт создан 3 дня, но стаж мой во всех соц.сетях и прочих блогах побольше вашего.
2. Мои друзья вас ни в коем случае не должны волновать. Согласовывать их с вами никто не будет.
3. Наполнение блога - лично мое дело. Туда вас никто не тянул. А раз пришли и вам не понравилось, то умейте уходить молча. Я же на ваш блог ничего не говорю. Об остальном - см. п. 1
4. Темой о гражданской войне пестрит вест украинский интернет, почитайте политологов. Я против её (см. последний абзац)! Так же я категорически против режима правящей власти. Если вы этого не заметили, перечитайте запись еще раз. Слово "педалирует" не совсем понятное. Данная статья - лишь рассуждение и беспокойство за страну.

П.С. Если я затронул какие-то ваши националистические чувства, извините.

Маємо: пересмикування теми, провокація срачу і хохлосрачу, навішування ярликів, одночасне намагання виставити себе няшкою. Відчуття роботи старих добрих інтернет-бригад тільки посилилося. Здається, треба очікувати масованої атаки за подібною схемою на український медіа-простір з метою дестабілізації перед виборами. Спостерігатимемо далі.
sauveteur: (cuisinier)


Учонниє, курва... Проффесори від журналіздики...
А дехто каже, що тут у нас рівень володіння російською різко впав через українізацію. Проте, там же, у правому стовпчику, все добре сказано без зайвої толерантності до альтернативно обдарованих.
sauveteur: (flibustier)
<censored>
J'ai déserté les crasses
qui m'disaient: « Soit prudent !
La mer c'est dégueulasse:
Les poissons baisent dedans ».
</censored>
Джерело )

P.S. Ні, моє іронічне ставлення до поглядів співака Рено не заважає мені постити його відео. ;)

P.P.S. Забув зазначити, що відео побачив у [livejournal.com profile] ekaykin
sauveteur: (cuisinier)
Наразі 31.08.2012, 19:35 за київським часом.
Увага на дату виготовлення:

Закиньте це хтось до нобелівського комітету - премія з фізики хлопцям забезпечена. ;)))
sauveteur: (insurgé)


Усе ще буде. Будьмо й ми!
sauveteur: (sauvetage)
Originally posted by [livejournal.com profile] 5659 at Котики-спасатели. Дубль-2.
Лето мчится полным ходом, все, конечно, в отпусках. А тут мы - снова с котятами.
Да, дубль-два: на спасслужбе снова родились котята!
Родились 22 июня, а сейчас им месяц и 2,5 недели. Пора по новым домам.

Все получилось просто: весной, взяв себе Марточку и раздав двух других котят, мы сразу же уехали далеко и надолго, а без нас смотреть за свежестерилизованной кошкой было бы некому, и мы побоялись все это делать. А она без нас времени не теряла...

Итого, имеем, в буквальном смысле слова, на руках, 6 прекрасных полосатиков. 4 кота и 2 кошки.
О, как мы обрадовались, определив, что большинство - коты! Сначала с ужасом ожидали, что все 6 - кошки!
Все, что прилагалось в прошлый раз, в этот раз тоже в комплекте: буквы "М" на лбу, полосатые лапки, прекрасные таращащиеся глазки, толстые мягкие ушки с каёмочками, полосатые же хвосты-морковки и совершенно разные характеры!

До середины августа надо найти дом каждому из них. Впрочем, сейчас котят уже не 6, а всего 5 - одного кота забрали, когда ему было чуть больше месяца, и я до сих пор переживаю, что слишком рано.



Взять к себе котенка! )
sauveteur: (жидобандерівці)
У коментах до попереднього допису шановний пан [livejournal.com profile] chepurnyi розповів, що говорять про Іматринську ГЕС місцеві жителі з іншого боку кордону:
На цій ріці я був нижче -- в Росії, біля Свєтогорська. І там місцеві скаржаться, що фіни цією греблею зменшують повноводність річки...
Я плакав.))) )
sauveteur: (poétique)
Imatrankoski - штучний водоспад на Вуоксі у Фінляндії.

У липні та серпні - щодня, а також на Різдво і Новий рік, воду пускають під музику Яна Сібеліуса, Darude та Nightwish (old).
Знайшов оце нарешті аматорське відео притомної якості.
Смачного! :)
Отримати враження і насолоду: Imatrankoski, водограй, старий Nightwish )
sauveteur: (Feuerwehrmann)
Поцуплено у [livejournal.com profile] 5659 з Марто4ка, ~ 4 месяца.
Я мечтала, что когда-нибудь заведем котенка - обязательно кота, большого, полосатого и вислоухого, - но первое, что я сказала, увидев ее среди трех котят: "Это идеальный котенок!". Так и есть, идеальный :) Я не могу передать словами, какая она замечательная, смешная, пушистая, ласковая и смелая, и какая это концентрированная радость в доме! :)

4 апреля мы ее первый раз увидели (слева на первой картинке), а с 15 апреля она стала жить у нас. Мы решили считать, что родились они 1 марта, потому что точно не знаем, когда это было. Долго думали - и назвали ее Марточкой. Точнее, Мартой, конечно :)


Как вырастают котята за 4 месяца. )
sauveteur: (sauvetage)
"Ліфт - не телевізор: якщо по ньому стукати, він псується".
Якщо не стукати - також, буває.

Власне, сабж, старезний, немов лайно плезіозавра (чи там рамфоринха мічурінського - чиїй душі яке миліше), вирішив, що далі не поїде. І не вмовляйте. І пофіг, що ваш покірний є у нього всередині. Це рішення супроводжувалося гуркотом і вібрацією, достатніми для виділення певної кількості адреналіну (ні, не того, що жовтий на підлогу тече, а того, що на α- та β-адренорецептори діє) і певної ж кількості різноманітних слів, які я тут не повторюватиму. Ноги автоматично прийняли напівзігнутий стан (не від страху, а від лютої ненависті через те, що так збільшуються шанси не забити ноги у плечі, летячи з четвертого поверху), а руки навпомацки (бо лампочка там перманентно відсутня разом із патроном) знайшли кнопку "стоп", якою негайно і скористалися. Гуркіт припинився.

Маємо диспозицію: ... )
sauveteur: (Feuerwehrmann)
Німецька версія

Мураха важко працює все літо у спеку. Він будує собі дім і робить запаси до зими.
Коник вважає мураху за бовдура, він сміється, танцює і грає.
Коли приходить зима, мураха живе у теплі і ситості.
Коник тремтить від холоду, не маючи їжі та притулку, і замерзає на смерть.

Французька версія )

Джерело via [livejournal.com profile] art_of_arts, [livejournal.com profile] salambo, переклад із французької мій.

November 2014

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Friday, 22 September 2017 05:59
Powered by Dreamwidth Studios